The investment will enable HarmonyCares to bring its in-home value-based primary care model, which already supports 70,000 patients in 15 states, to more people across the U.S.